Blog

Toskania akwarelą

Kiedy Ula Pedantula odezwała się do mnie, abym wzięła udział w projekcie powstawania książki – osobistej historii przeprowadzki całej rodziny do Toskanii i codziennym odkrywaniu tego regionu – od razu wiedziałam, że to będzie świetnu projekt. Sama kocham ten region, a podróże po nim dały mi inspirację do powstania wielu obrazów.

Ilustracje do książki „Toskania Pedantuli”

Autorka: Ula Pedantula (@ulapedantula)
Fotografie: Karolina Wilk (@karolinawilk.foto)

„Toskania Pedantuli” to książka bardzo zmysłowa – pełna drobnych obserwacji, codzienności, światła, ruchu. Tekst i fotografia już tworzyły mocną narrację, dlatego moim celem nie było dosłowne ilustrowanie scen.

Miałam stworzyć obrazy, które:

• otwierają każdy rozdział i zatrzymują czytelnika na chwilę
• wprowadzają nastrój rozdziału
• są jak oddech pomiędzy akapitami

Proces twórczy

Do projektu powstała seria dużych i małych ilustracji akwarelowych.

Każdy rozdział książki otrzymał własną ilustrację otwierającą – lekką, malowaną intuicyjnie, taką, która bardziej czuje niż opowiada wprost.

Równolegle tworzyłam:

• drobne ilustracje uzupełniające teksty – detale, symbole, małe sceny z codzienności
• ręcznie malowaną mapę Toskanii, która dziś zdobi wnętrze okładki książki i przedstawia miasta opisane w treści

Uwielbiam stare mapy – ich niedoskonałość, fakturę, sposób opowiadania świata. Ta mapa była naturalnym przedłużeniem całej historii.

Akwarele, które pojechały do domów czytelników

Częścią projektu była także seria akwareli przedstawiających toskańskie wzgórza. Te prace – w formie numerowanych printów – zostały dołączone do książek zamówionych w przedsprzedaży z newslettera.

Dzięki temu książka stała się czymś więcej niż publikacją – była małym, osobistym obiektem artystycznym.

Efekt końcowy

Ilustracje naturalnie wtopiły się w oprawę graficzną książki, tworząc spójną całość z tekstem i fotografią. Każdy rozdział zyskał własny wizualny rytm, a cała publikacja zachowała lekkość i ciepło.

To projekt, w którym ilustracja nie konkuruje z treścią, tylko idzie obok niej.

Książkę Uli Pedantuli można kupić w jej sklepie tutaj.

Tutaj podejrzyj filmik z przeglądem moich ilustracji w książce:

 

Wyświetl ten post na Instagramie

 

Post udostępniony przez Aga Moleda Orella (@ciao.aga)

Co było dla mnie najważniejsze

• • praca z bardzo osobistą narracją
  • zaufanie autorki do mojego stylu
  • możliwość budowania świata wizualnego na przestrzeni całej książki
  • połączenie ilustracji, fotografii i słowa w jedną opowieść

Dla kogo są takie projekty

Tworzę ilustracje do:

• • • książek i publikacji autorskich
    • projektów edytorialowych
    • opowieści, które potrzebują obrazu, a nie dekoracji

Jeśli pracujesz nad książką lub projektem, w którym obraz ma opowiadać historię razem z tekstem, zapraszam do kontaktu.