Blog

Most słów i kultur

W 2023 roku miałam przyjemność stworzyć ilustrację akwarelową okładki dla Gazzetta Italia z okazji XXII Settimanna della Lingua Italiana nel Mondo – Międzynarodowego Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie.

Ilustracja powstała jako wizualny pomost słów, który łączy różne kraje i kultury. Wraz z Gazzetta Italia chcieliśmy, aby obraz był nie tylko estetyczny, ale też symboliczny – pokazywał język i kulturę włoską jako most, który łączy ludzi poprzez kuchnię, kino, muzykę, teatr, literaturę i codzienne życie.

Ilustracja na okładkę Gazzetta Italia

Projekt: ilustracja okładki Gazzetta Italia https://www.gazzettaitalia.pl/
Okazja: XXII Settimanna della Lingua Italiana nel Mondo
Rok: 2023
Zakres: autorska ilustracja okładkowa łącząca element symboliczny i narracyjny

Gazzetta Italia chciała podkreślić uniwersalność języka włoskiego oraz jego obecność w różnych obszarach życia na całym świecie. Ilustracja miała być nie tylko dekoracją, ale nośnikiem znaczenia i symboliki, przyciągając wzrok czytelnika i budując emocjonalne skojarzenie z włoską kulturą.

Proces twórczy

W procesie tworzenia koncentrowałam się na:

• stworzeniu akwarelowej ilustracji, która się wyróżni, a jednocześnie będzie spójna z moim stylem i charakterem Gazzetta Italia
• budowaniu motywu mostu jako symbolu łączenia ludzi i kultur,
• płynnej kompozycji, która prowadzi wzrok przez całą okładkę,
• użyciu elementów włoskiej kultury w subtelny, nieinwazyjny sposób – kuchnia, muzyka, literatura, teatr,

• zachowaniu lekkości i harmonii, by ilustracja była estetyczna, a jednocześnie niosła przesłanie

Efekt końcowy

Ilustracja stała się okładką Gazzetta Italia na Międzynarodowy Tydzień Języka Włoskiego. Stała się mostem wizualnym, który łączy kultury i symbolizuje globalne rozpowszechnienie języka włoskiego, a jednocześnie jest estetycznym i przyjemnym dla oka elementem publikacji.

Co było dla mnie ważne

• stworzenie ilustracji, która ma silną symbolikę i wartość edukacyjną,
• praca z mediami i projektem o zasięgu międzynarodowym,
• zachowanie autorskiego stylu przy realizacji zamówienia o określonym kontekście kulturowym,

• budowanie obrazu, który może funkcjonować jako samodzielny symbol włoskiej kultury.

Tworzę ilustracje okładkowe i projekty artystyczne dla:

• mediów i magazynów,
• wydarzeń kulturowych i edukacyjnych,

• projektów, w których ilustracja jest nośnikiem wartości i symboliki, a nie tylko estetyki.